Probably the best/worst double-meaning ad that I saw on TV: Chupa Chups. The pleasure of sucking. Why can’t they localize their ads?