Lately, I’ve been watching a Korean TV drama being shown at a Korean cable TV channel; thank Heavens for subtitles. The story is simple. There is a boy and there is a girl, and they are both …